The Ebbinghaus Forgetting Curve: What a 70-Hour Replication Means for Language Flashcards
Short answer: the Ebbinghaus forgetting curve is the pattern of forgetting over time that Hermann Ebbinghaus measured in the 1880s, and a 2015 paper reported a successful replication of it. For language learners, the practical point is that forgetting is expected and measurable, so a flashcard that keeps coming back is the system working, not a sign you are doing it wrong. The replication used one person and nonsense syllables, so treat it as a guide, not a law.
What is the Ebbinghaus forgetting curve?
The forgetting curve describes how memory fades with the time since you learned something. Ebbinghaus, working in 1880 and 1885, memorized lists of material and tested how much he retained after intervals ranging from 20 minutes to 31 days.
His aim was to find the lawful relation between retention and time since learning. He fitted his data to mathematical functions, and researchers have tried to describe the shape of the curve with equations ever since.
What did the 2015 replication do?
Murre and Dros (2015) repeated the experiment and published it as “Replication and Analysis of Ebbinghaus’ Forgetting Curve” in PLoS ONE 10(7): e0120644 (https://doi.org/10.1371/journal.pone.0120644). The paper is open access.
One subject spent 70 hours learning lists and relearning them after 20 minutes, 1 hour, 9 hours, 1 day, 2 days, or 31 days. The authors report that the results are similar to Ebbinghaus’ original data, and they conclude that the forgetting curve has indeed been replicated.
Why did Ebbinghaus use nonsense syllables?
He wanted material that carried no meaning, so that nobody’s prior knowledge could help. Ebbinghaus found that ordinary words evoked meanings that varied too much from person to person, which risked measurement error. Made-up syllables were more uniform.
That is also the biggest caveat for language learners. Real words in a language you are learning have meanings, sounds and connections to words you already know. They will not behave exactly like nonsense, so the curve is a useful picture, not a forecast for your own cards.
What is “savings,” and why does it matter?
Ebbinghaus did not only ask whether a list was remembered. He measured savings: the relative amount of time saved on the second learning, compared with the first.
If relearning takes as long as the original learning, savings is zero. If you still know the whole list, savings is 100 percent. Anything in between means the first round left something behind, even if you could not recall the list.
What does this mean for a flashcard that keeps coming back?
This section is our reasoning, not the paper’s. We take three practical points from it:
- Forgetting is normal. A card you cannot recall after a few days is the expected case, not a personal failing.
- A miss is information. It tells the scheduler to show the card again sooner.
- Relearning is a different job from learning. You are not starting from nothing, which is part of why we prefer short daily sessions over long cramming ones.
If you have ever felt bad about a card appearing for the fifth time, this is another way to read it. The card is doing what it was built to do.
Does this show that spaced repetition works?
Not by itself. The replication measured forgetting, not the best way to schedule reviews. The case for spacing comes from other work. A large review covering 317 experiments found that the best gap between study sessions grows with how long you want to remember (Cepeda et al., 2006, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16719566/).
Put together, the two ideas fit: memory fades in a predictable way, and review spaced to match helps. A scheduler like Anki is built on that pairing. We explain how in how Anki works to learn a language better.
How should you use this in a daily Anki routine?
Keep it simple:
- Do your reviews every day, even short ones. A missed week means a pile-up, and the pile is harder than the days it replaces.
- Do not add new cards faster than you can review them. If the daily session stops feeling finishable, lower the number. Our guide on how many new cards per day is right has the arithmetic.
- Check your true retention, not your feelings. Anki can show how much you really remember. See how well you are really remembering your flashcards.
How strong is the evidence?
We are citing one replication with one subject. The authors say it is a successful replication and note that the curve may not be completely smooth. The paper’s own analysis shows the shape varies between subjects in some details, so we have not built any claim on those finer points.
What we rely on is the broad picture: forgetting over time can be measured, and a repeat of the classic experiment gave results similar to the original.
Does this apply to every language?
Yes. Memory does not care which language the card is in. The pattern should look the same for Spanish, French, Italian, German, Dutch, Polish or English, even though the exact numbers will differ from person to person.
What is the one thing to try this week?
Pick the card you have missed the most this month. Say it out loud once, then let the scheduler do its job.
A card that keeps returning is not telling you that you are slow. It is telling you that it is still on its way into long-term memory.
The bottom line
Ebbinghaus measured forgetting in the 1880s, and a modern replication found similar results. For flashcard users, the lesson is to expect forgetting, treat misses as information, and keep reviews short and regular.
Want more practical, no-nonsense Anki and language-learning tips like this? Subscribe to Speakada Weekly for one useful email a week.





